ГОСТИНИЧНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «НАВАРИЯ НОВА» 81105, Украина, Львовская обл., Пустомытовский р-н, с. Навария Тел.: +38 (032) 227-27-27; Факс: +38 (032) 227-25-97 info@navaria-nova.com.ua www.navaria-nova.com.ua
ТРАНСПОРТНЫЕ СООБЩЕНИЯ/ TRANSPORTATION LINKS Ж/д вокзал 14 Аэропорт 12 Автовокзал 10	Oтель «Навария Нова» – это гостинично-развлекательный комплекс, расположенный в удивительно живописном месте Глинна Навария, которое находится всего лишь в двух шагах от старинного Львова. Высокий уровень обслуживания, комфортабельная обстановка, красивый интерьер, масса возможностей для разнообразного отдыха – у нас есть все необходимое, чтобы путешественники или бизнесмены забыли на время о своих заботах и получили море удовольствия от приятного времяпровождения.
	Готель «Наварія Нова» – це готельно-розважальний комплекс, розташований у надзвичайно мальовничому місці Глинна Наварія, яке знаходиться за два кроки від старовинного Львова. Високий рівень обслуговування, зручні меблі, гарний інтер’єр, безліч можливостей для різноманітного відпочинку – у нас є все необхідне, щоб мандрівники або бізнесмени забули на певний час про свої турботи і отримали море задоволення від приємної подорожi.
	"Navariya Nova" is a hotel and entertainment complex located in a wonderfully scenic location Glynna Navaria, which is just a stone's throw from the ancient city Lviv. High level of service, a comfortable atmosphere, beautiful interior, plenty of opportunities for a varied holiday – we have everything for travelers or businessmen to forget about their worries and get a lot of pleasure from a pleasant pastime.
	КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛЫ / CONFERENCE HALLS Большой конференц-зал 437 23x19 7 100 300 300 - - + Маленький конференц-зал 42 7х6 3 20 30 20 - + + ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНФЕРЕНЦИЙ / CONFERENCE EQUIPMENT Звукоусилительное оборудование / Sound equipment / Звукопідсилююче обладнання + Бизнес-центр / Business center / Бізнес-центр - Радиомикрофон / Wireless microphone + Трибуна / Lectern / Трибуна - Мультимедиапроектор / Computer video projector / Мультимедіапроектор + Сцена / Stage / Сцена + Слайдпроектор / Slide projector / Слайдпроектор - Экран / Screen / Екран + Кодопроектор / Overhead projector / Кодопроектор - Флип-чарт / Flip Chart / Фліп-чарт + Видео / Video / Відео + Доступ к E-mail / E-mail access / Доступ до E-mail + Технический персонал / Technical staff / Технічний персонал + Видеоконференция / Video conference / Відеоконференція + Кофе-брейки / Coffee breaks / Каво-перерви + Беспроводной интернет / Wireless Internet / Бездротовий інтернет + ОРГАНИЗАЦИЯ КОНФЕРЕНЦИЙ / CONFERENCE ORGANIZATION Организуем сами / Conference organization / Організовуємо самі + Рекомендуем организатора / We recommend PCO / Рекомендуємо організатора - СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ / ACCOMMODATION Кол-во спальных мест / Numbers of bed 38+ Макс. групповая резервация / Max. group res.   Категория / Category 4* Апартаменты / Apartments + Телефон / Telephone + 1-местные номера / Single rooms + ТВ / TV + 2-местные номера / Double rooms + Мини-бар / Mini Bar + Кредитные карточки / Credit cards + Место для компьютера / Safe for laptop + Доступ к интернету / Internet access + Паркинг для легковых автомобилей / Parking + Паркинг для автобусов / Parking + Система наблюдения / Surveillance system + Выставочная площадь м2 / Exhibition sqm + ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ / RECREATIONAL FACILITIES Закрытый бассейн / Indoor swimming pool + Сауна / Sauna bath + РЕСТОРАНЫ / RESTAURANTS Места/ Places БАРЫ / BARS Места/ Places Ресторан «Навария Нова» 80 Ресторан «Озеро» 40